reading with makalani bandele at Segue on April 13 at 5pm.
A print called “blueberries” is available through The Song Cave fundraiser — so many amazing prints there.
You can now order Things I Have Made a Fiction with Oversound
Caetano, my first full-length book, will be out with The Elephants in 2025
My translation of Roberta Iannamico’s Many Poems will be out with The Song Cave in 2024
18 Owls will be tabling at Verbatim on Saturday, Sept 16 at Opus 40 and I’ll be reading during the Dispersed Holdings spot. I’ll also be reading at the Subterranean Poetry fest with many others in Rosendale on Sunday 9/17.
My chapbook Things I Have Made a Fiction was the winner of the Oversound chapbook prize, and is forthcoming in early 2024
7 Roberta Iannamico poems (in my translation) are in the new mercury firs
Reading at the 1080 Studios in Kingston on Sat August 19, with Kimberly Alidio, Stacy Szymaszek, and Joey Yearous-Algozin at 7
Reading at April April gallery for Dogpark, with Tobi Kassim, Irene Silt, Rosie Stockton, and Sam Wright-Fairbanks on July 28 at 7pm
“Some Remainders” a new poem is in Not for Resale
Reading at Language Garden in LA with Anna Gurton Wachter, Ian Dreiblatt, and Jacob Kahn Saturday, May 20th, and at Woolsey, with Leena Joshi and Tal Mancini in Oakland, May 28th!
an excerpt of Cecilia Pavón’s translation of “Things I Have Made a Fiction,” a new poem, is in La Agenda in Buenos Aires
Reading at Unnameable and talking with Coco Fitterman about Poetry and Translation on April 24
Reading with A. Monti, Cecilia Pavón, Noa Mendoza, and Violeta Sticotti for the BK Rail on March 29
2 Roberta Innamico poems in my translation are in FENCE’s 40th issue
Reading at Samantha CC’s Irrelevent Art Space (with an Ash cameo/poem) on Feb 26th
3 Fernanda Laguna poems, in my translation are in the Poetry Project Newsletter
You can now order 4 new broadsides (poems by Benjamin Krusling, Emily Hunt, Brandon Brown, and Sawako Nakayasu) from 18 Owls Press
Christopher Rey Pérez and I talked about teaching and cooking in this pamphlet, just out from eohippus labs.
Reading Friday Feb 10 at 7pm with Kay Gabriel and Lisa Jarnot <3
Reading at the Single Malt Scotch Poetry Slam with Matt Longabucco, Marie Buck, Jeffrey Joe Nelson, and Sarah Anne Wallen at the Bowery Poetry Club on Jan 18 at 6pm.
“Birth Poem” is in Oversound 8, which you can order here
3 translated poems from Fernanda Laguna’s new book Panuelo de mocos are in the Poetry Project’s 50th anniversary newsletter
Reading at the Poetry Project to celebrate Ted Berrigan’s new book of prose, Get the Money on Weds Nov 9
I wrote about Renee Gladman’s new book Plans for Sentences at Annulet
Reading at Boog City 16 Arts Festival on Saturday, Sept 17 at Unnameable. The full schedule for the day is here
I will be a resident at the LMCC Arts Center on Governor’s Island this fall :)
Wrote something tiny about my favorite song, Whitney Houston’s How Will I Know for Wendy’s Subway’s Endless Playlist
“Koan Told Me to Make a List of Places I Want to Go" is in the beautiful Neck 3!
A conversation I had with Liliana Porter and Sommer Browning is up at BOMB
Reading at Olympia Gallery at 6pm for the NECK and Rainbow Agate launch on July 8th / later that evening at 8pm am reading at Unnameable with Cody-Rose Clevidence and Diana Hamilton
Reading June 26th at 7pm at Spoonbill for the Splash reading series
Reading at The Torn Page on Thursday May 19th, from 7-9 to raise money for The National Network of Abortion Funds With Andrea Abi-Karam, Annie Finch, Gia Gonzalez, Lee Ann Brown, Suzanne Goldenberg, and Vivien Lee. Organized by Katie Ebbitt.
A photograph of mine “Fish Days” is on sale as part of The Song Cave Fundraiser
Fernanda Laguna’s show opened at The Drawing Center (on view through May 22). I translated some of her poems and letters for the catalogue, as well as some curatorial text.
Excerpt of a long poem “M” is in Rainbow Agate
Excerpt from my translation of Fernanda Laguna’s Los grandes proyectos is in A Perfect Vacuum
3 Poems from my translation of Roberta Iannamico’s Muchos Poemas are in Harp & Alter
Printing 4 new broadsides, with poems by Brandon Brown, Benjamin Krusling, Sawako Nakayasu, and Emily Hunt for 18 Owls this fall. Will be available in the winter!
Recently interviewed Liliana Porter with Sommer Browning; interview forthcoming in BOMB
I have a new poem in the new Oversound
Recently read new translations of Fernanda Laguna and Roberta Iannanico at UDP.
Some new prose at the Poetry Project’s Footnotes
I had a bb, Ash :)
I’m reading at Greenlight Books to celebrate the UDP fall books/25 years of UDP this Thursday, October 25th
A review of I Have Never Been Able to Sing up at Cloud Rodeo!
I Have Never Been Able to Sing included in Entropy’s Best Poetry Collections of 2018 !
I’m presenting at ALTA (translation conference) in Indianapolis on Nov 1/Nov 3 re: translating South American women/collaboration
My chapbook, "I Have Never Been Able to Sing," is out from Ugly Duckling Presse
Joined the faculty of the Language and Thinking Program at Bard and the Bard micro-college at the Brooklyn Public Library.
Harriet Blog covers the Brooklyn Rail’s feature on my anthology of contemporary Argentine female poets
You can download an excerpt of the anthology at The Elephants
Essay about translating Roberta Iannamico's Tendal just out at EssayDaily
A small note on my translation of Roberta Iannamico's Wreckage on Rob McLennan's blog
Excerpt of my translation of Marina Yuszczuk's Madre Soltera up at Cordella Magazine. The book is forthcoming as a bilingual edition in 2019 from Spork Press.
Review of Señal chapbooks (including my translation of Florencia Castellano's Monitored Properties) at Jacket2
Took part in group reading of John Ashbery's Flow Chart, which is now featured on PennSound
Started 18 Owls Press! You can now order a print of Sawako Nakayasu's "Battery."
Reading at Ada Books Saturday September 16
Recently read and lectured at University of Wisconsin for the Warhawk Reading and Lecture Series, recording here
Review of Wreckage here
Reading in NYC for the Marosa di Giorgio I Remember Nightfall release (Aug 19)